Folge 5
Mit gleicher Münze
Payback´s a witch
Piper geht es bereits etwas besser und sie freut sich nun erst einmal darauf, dass Haus für Wyatts Geburtstag zu dekorieren, wobei ihr auffällt, dass es ihrem Sohn nicht gut geht, denn er vermisst seinen Vater so sehr. Aus diesem Grund klammert er sich an seinen Teddy und lässt ihn nicht mehr los, denn der Bär war ein Geschenk seines Vaters und wird ihn somit immer an Leo erinnern. Dies sagt auch seine Mutter zu ihm, denn Piper setzt sich einen Moment mit ihrem Sohn auf die Couch und nimmt ihn in ihre Arme: „Ich vermisse deinen Vater auch… doch weißt du was? Daddy ist nie weit weg, sondern er wird immer bei uns sein, er passt auf uns auf, auf dich und auf mich und auf deinen kleinen Bruder Chris… und Daddy weiß auch, dass ihr ihn liebt und dass er euch fehlt, doch er möchte auch, dass ihr wieder lachen könnt und wieder glücklich seid…“
Wyatt nickt und umarmt seine Mutter, die auf einmal anfängt zu weinen. Wyatt drückt aus diesem Grund seinen Teddy zwischen sich und seine Mutter, damit sie die Nähe seines Vaters auch spüren kann, wodurch Piper nur noch mehr weinen möchte, doch sie hält sich zurück.
Auf dem Dachboden versucht Billie derweil einen Dämon zu foltern, um an Informationen über Christy zu kommen. Doch dieser Versuch geht noch hinten soll, da dem Dämon die Flucht gelingt, als Piper auf den Dachboden kommt und Billie darum bittet wenigstens für einen Tag alle Dämonen aus diesem Haus raus zu halten, denn sie wünscht sich für Wyatt einen ruhigen Geburtstag. Natürlich versteht die Nachwuchshexe diese Bitte, doch aufgeben will sie trotzdem nicht, weshalb sie sich erst einmal Hilfe besorgen will und zwar von Paige, die zur Zeit mit dem Bewährungshelfer Henry und Nick, einem ehemaligen Inhaftierten, in einer Bank ist, wo sie einen Kredit für ihn aufnehmen wollen. Der Bankangestellte stellt sich ihnen allerdings als Hindernis in den Weg, denn er will die Formulare nicht unterzeichen und verweigert somit den Kredit, wodurch die ganze Situation außer Kontrolle gerät. Denn Nick läuft einfach weg und rennt Billie fast um, die gerade ins Gebäude kommt. Sie fragt Paige und Henry, was gerade passiert ist, als Nick wieder kommt und zwar in einem Auto, mit dem er geradewegs in die Bank fährt. Dort zieht er eine Pistole und schießt einmal in die Luft, damit alle merken, was hier gerade vor sich geht. Bevor er seine Geiseln dazu auffordert, sich auf den Boden zu legen und den Mund zu halten, ehe er richtig wütend wird und jemanden erschießen muss…
Über die Geschehnisse in der Bank freut sich Billies ehemaliger Gefangener, der er hofft, dass Nick ausrastet und die junge Hexe erschießen wird; denn sie ist vielen Dämonen ein Dorn im Auge, da sie auf der Suche nach Christy immer mehr von ihnen vernichtet. Aus diesem Grund wollen einige der Dämonen die Situation in der Bank ausnutzen und ihre böse Saat in der Bank ausstreuen, damit auch alles so verläuft, wie sie es sich vorstellen…
Phoebe sitzt derweil in ihrem Büro und arbeitet an ihrer nächsten Kolumne, als plötzlich Jamie in ihr Büro kommt und das Radio einschaltet. Die Hexe mag es zwar gar nicht, dass sie auf einmal gestört wird, doch als sie von der Geiselnahme hört, folgt sie Jamie in die Lobby, wo schon andere ihrer Kollegen gebannt auf den Fernseher starren. Doch es scheint immer noch keine genauen Informationen über den Zustand der Geiseln zu geben, weshalb Phoebe sich vor Ort umsehen will und Jamie mit sich nach draußen zieht. Wo sie dann ins Auto einsteigen und zum Gebäude der Bank fahren, nur um dort von Darryl aufgehalten zu werden. Der die Hexen nicht näher an den Tatort heranlassen will, da sie alles durcheinander bringen könnten. Phoebe geht dieses Verhalten mächtig gegen den Strich, doch Jamie zieht sie vorsichtshalber bei Seite und fragt sie, ob sie keine andere Möglichkeiten hätten rein zu kommen, als sich mit einem Polizisten anzulegen: „Du bist eine der Mächtigen Drei, dir wird ja wohl was einfallen oder?“
„Leider ist Paige unsere Spezialistin für Einbruch oder so was in der Art, denn nur sie ist in der Lage sich zu beamen. Denn schließlich ist sie nur unsere Halbschwester, auch wenn wir keinen Wert auf diese Betonung legen, doch immerhin war … ist ihr Vater ein Wächter des Lichts und Paige hat einige seiner Fähigkeiten – für sie wäre es also kein Problem dort herein zu kommen.“, Phoebe greift zu ihren Handy und will ihre Schwester anrufen, als im Gebäude plötzlich geschossen wird. Denn als Nick das Klingeln des Handys gehört hat, ist er wütend geworden und hat das kleine Gerät zerstört. Paige ist allerdings nicht verletzt worden, da Nick ihr die Tasche mit dem Handy vorher aus ihrer Hand gerissen hat und Henry sich schützend über die junge Frau gelegt hat, die nun aufsteht und versucht mit Nick zu reden, bevor er seine Waffe auf einen Menschen richtet: „Nick hör mir bitte mal zu, da draußen stehen lauter Polizisten, die nicht darauf warten werden, bis du dich ergibst. Nein, sie werden einfach reinkommen und auf dich schießen, doch ich bin hier um dir zu helfen, du musst mir nur vertrauen… kannst du das, Nick?… Nick? Kannst du das?“
Nick will versuchen Paige zu glauben, dass er ihr helfen wird und setzt sich erschöpft auf den Boden, während Paige zu Billie herüber krabbelt und ihr sagt, was sie vorhat. Bevor sie auf die Toilette geht und sich von dort aus nach Hause orbt. Sie findet sich im Wohnzimmer wieder, wo Victor auf seine beiden Enkelsöhne Wyatt und Chris aufpasst, da Piper von der Geiselnahme gehört hat und sofort hingefahren ist, um zu erfahren, wie es Paige geht. Genau dies will sie Victor nun erzählen, denn sie hat Nick in die Augen gesehen und weiß, dass er besessen ist, weshalb Piper und Phoebe so schnell wie möglich nach Hause kommen müssen und nach einer Lösung suchen sollen, während Billie und Paige versuchen werden, die Situation unter Kontrolle zu halten, so weit es eben möglich ist.
Während Paige sich daraufhin wieder in die Bank beamt, ruft Victor seine älteste Tochter an, um ihr alles zu erzählen, was Paige gerade ihm gesagt hat. Piper wird durch diesen Anruf in ihrer Vermutung bestätigt und sucht nun vor der Bank nach ihrer zweiten Schwester, die bestimmt schon hier sein wird, um ebenfalls nach Paige zu suchen. Deswegen findet sie Phoebe und Jamie auch recht schnell und erfährt von ihnen, dass Darryl sie nicht ins Gebäude lassen will, was beide Schwestern als unverschämt empfinden, denn schließlich haben sie ihm schon des Öfteren geholfen und nun geht es um das Leben vieler Menschen, auch um das von Billie und Paige. Sie versuchen es allerdings nicht noch ein zweites Mal über den Polizisten, sondern fahren mit Jamie nach Hause, um im Buch der Schatten nach dem Dämon zu suchen, der sich im Körper von Nick befindet.
Im Bankgebäude setzt sich Paige nun wieder neben Billie und erzählt ihr, dass Victor Piper und Phoebe Bescheid sagen wird, die sie hier herausholen werden, was die junge Hexe etwas beruhigt. Denn Nick scheint immer nervöser zu werden und das gefällt keinem der Anwesenden, besonders nicht Henry, der sich für alles die Schuld gibt, denn schließlich ist er für den Exhäftling verantwortlich, der mit Sicherheit wieder ins Gefängnis kommen wird, sobald das Ganze hier vorbei ist.
Darryl steht vor dem Gebäude und versucht einen Überblick über die Lage zu bekommen, damit er weiß, wann das Sondereinsatzkommando am besten zuschlagen könnte und dies so schnell wie möglich, damit niemand in der Bank verletzt wird, wenn dies nicht sogar bereits geschehen ist. Sein Problem ist jedoch, dass er nicht sehen kann, wie viele Geiselnehmer es sind und in die weit sie bewaffnet sind. Dies hätten die Schwestern vielleicht für ihn erfahren können, doch verwirft er diesen Gedanken schnell wieder, da er am liebsten nichts mehr mit ihnen zu tun haben will, denn schließlich sind sie nicht besser als die Dämonen, die sie angeblich immer wieder vernichten. Denn mit diesem Spruch haben sie ihn bisher immer herumbekommen, aber diese Zeiten sind nun vorbei, denn er hat sie und alle anderen Hexen durchschaut, die alle nur um ihr eigenes Wohl besorgt sind und denen es egal ist, ob sie für ihr Glück über Leichen gehen müssen. Darryl schließt seine Augen für ein paar Minuten und denkt an seine Frau Sheila und ihren Tod, den er selbst mit ansehen musste, unfähig, irgendetwas dagegen zu tun…
Wieder zu Hause laufen Piper und Phoebe sofort hoch auf den Dachboden, während Jamie die Tür hinter sich schließt und von Victor überrascht wird, der sich sehr darüber freut sie zu sehen. Nur leider hat sie keine Zeit für ihn, da sie von den Schwestern gerufen wird, die ihre Hilfe brauchen. Also geht Jamie nach oben, wo Piper und Phoebe über dem Buch hängen und überrascht sind, als sie den Dämon finden, den Billie noch vor ein paar Stunden auf dem Dachboden foltern wollte. Dieser Dämon ist in der Lage von einem Menschen Besitz zu ergreifen, wodurch dieser als besessen erklärt wird und Dinge tut, die aus seinen Gefühlen entstehen. Die drei Hexen müssen es also irgendwie schaffen, dass sie Nick ins Haus bekommen, um ihm hier den Dämon auszutreiben, auch wenn Piper das gerne an einem anderen Tag als ausgerechnet an Wyatts Geburtstag zu erledigen. Nun kommt sie allerdings nicht darum herum, wenn sie ihre Schwester, ihre Freundin und all die anderen Geiseln retten wollen. Jamie wirft jetzt allerdings in den Raum, dass es nicht so einfach werden wird, Nick aus der Bank zu bekommen, ohne dass es jemandem auffallen wird. Piper und Phoebe müssen ihr in diesem Punkt recht geben, doch in diesem Moment ist ihnen das reichlich egal, denn sie kommen ja nicht ins Gebäude, um dort die Zeit anzuhalten und Nick mit sich hinauszuschleppen, wo Darryl sie dann wieder festhalten wird. Der Polizist hilft ihnen nun aber doch, ohne es zu wollen, denn er gibt das Signal, um die Bank zu stürmen, wodurch Paige und Billie in dem Getümmel mit Nick fliehen können und sich direkt auf den Dachboden orben. Zunächst sind die Hexen natürlich verwirrt, doch dann legt jeder von ihnen einen Kristall auf den Boden und bilden damit einen Kreis, indem Nick und der Dämon gefangen werden. Dann können die mächtigen Drei ganz in Ruhe den Spruch sprechen, der Nick von dem Dämon trennt, wodurch der ehemalige Sträfling vollkommen erschöpft zu Boden sinkt und ohnmächtig wird. Somit bekommt er auch nicht mehr mit, wie Billie den Dämon mit einem Vernichtungselixier bewirft und dieser daraufhin vor ihren Augen zu Staub verbrennt. Damit haben die fünf Hexen ihren Job erfüllt und können nun endlich Wyatts Geburtstag feiern, zu dem Jamie herzlich eingeladen ist und mit Piper und Phoebe schon einmal nach unten geht, während Paige und Billie Nick ins Polizeirevier bringen, wo er seinen angeblichen Rausch ausschlafen soll, bevor er morgen wieder entlassen werden kann. Darryls Kollege kommt dieser Aufforderung augenblicklich nach, doch sein Vorgesetzter, der gerade mit Henry aus seinem Büro kommt, sieht das anders. Er kennt die Geschichte der Geiselnahme von Henry und weiß somit auch, wen die zwei Hexen ihm gerade gebracht haben und dass er Nick ins Gefängnis bringen wird, was sie nicht verhindern werden, so wie er nicht verhindern konnte, dass seine Frau von einer Hexe getötet worden ist. Doch das ist etwas, was die Halliwells wohl nie verstehen werden, denn dafür sind sie viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt.